MyAccount – Condizioni d’uso

 

§ 1 Oggetto delle condizioni d’uso

I presenti termini di utilizzo (“condizioni d’uso”) regolamentano i diritti e gli obblighi che riguardano l’accesso e l’utilizzo della funzione di account cliente, “MyAccount” (di seguito: “account”) fornita da una delle società e affiliate del gruppo Techtronic Industries EMEA Limited (in ciascun caso “TTI”, “noi”, “ci”, “nostro”), da parte di un utente e/o cliente (“utente”).

L’organismo TTI che fornisce i servizi ai sensi del presente contratto dipende dall’area geografica in cui risiede l’utente. Per esempio, se l’utente è un cliente con sede in Italia, allora l’organismo TTI che fornisce i servizi sarà Techtronic Industries Italia, il cui indirizzo registrato è Viale G.Matteotti 63, Cinisello Balsamo (MI) 20092. Milwaukee Tool è un nome commerciale che appartiene ai membri del gruppo aziendale TTI. Nella sezione 13 di questo contratto abbiamo inserito un elenco con le aree geografiche e l’organismo TTI che fornisce i servizi.

Per l’accesso e l’utilizzo dell’account da parte dell’utente è necessario che quest’ultimo effettui prima la registrazione ai sensi del § 2. Con la registrazione, l’utente stipula un contratto con TTI per l’utilizzo dell’account e dei servizi offerti da TTI (“contratto”).

Per motivi di chiarezza, i presenti termini non regolamentano la partecipazione dell’utente a eventuali sondaggi, indagini o campagne, soggetti esclusivamente alle condizioni delle promozioni pertinenti e applicabili.

Il presente contratto è soggetto esclusivamente alle presenti condizioni d’uso. I termini e le condizioni generali degli utenti non si applicano anche se TTI non vi si oppone espressamente.

 

§ 2 Registrazione dell’account

L’utilizzo dell’account, comprendente le funzionalità e i servizi previsti, richiede prima la registrazione di un account (“registrazione”).

Le persone fisiche possono registrarsi se:

Sono maggiorenni nel loro luogo di residenza;

hanno la capacità giuridica di stipulare un contratto vincolante; e

agiscono in nome proprio e per proprio conto.

In fase di registrazione, l’utente deve fornire informazioni accurate, complete e aggiornate, tra cui il nome completo, l’indirizzo e-mail, il settore di attività, il sottosettore e scegliere una password. Gli utenti che si registrano e accedono a una campagna di riscatto devono anche aggiungere un indirizzo di consegna durante la registrazione. L’utente garantisce che le informazioni fornite sono vere e complete.

1. Per ogni utente si può creare solo un (1) account. Non sono consentite registrazioni ripetute e/o multiple.
2. Se i requisiti sopra menzionati sono soddisfatti e l’utente accetta la validità delle presenti condizioni d’uso generali, l’utente può completare la registrazione cliccando nell’apposito campo di conferma https://it.milwaukeetool.eu/account/login/ durante la procedura di registrazione.
3.  

§ 3 Sicurezza dell’account

1. L’utente non deve condividere la sua password o permettere ad altri di accedere al suo account.

   L’utente accetta di segnalarci immediatamente all’indirizzo Privacy Web Form (onetrust.com) un eventuale utilizzo effettivo o sospetto non autorizzato o un’eventuale violazione della sicurezza.

 

§ 4 Obblighi dell'utente

1. Inoltre, l’utente deve

   correggere o aggiornare tempestivamente eventuali informazioni che sono o sono diventate inesatte o incomplete;

   mantenere la riservatezza e la sicurezza dei dati di login e non divulgarli a terzi in conformità al § 3.

   All’utente è vietato utilizzare l’account in qualsiasi modalità che non sia espressamente consentita sulla base delle presenti condizioni d’uso. Ciò comprende, in particolare, l’utilizzo dell’account

   in modo tale da violare le presenti condizioni d’uso o le leggi applicabili o altre normative;

   in un modo, per una finalità o con una conseguenza illegale;

   allo scopo di danneggiare o tentare di danneggiare in qualsiasi modo altre persone, in particolare i minori;

   per inviare o procurare l’invio di qualsiasi materiale pubblicitario o promozionale non richiesto o non autorizzato o qualsiasi altra forma di sollecitazione simile (spam);

   trasmettere consapevolmente dati, inviare o caricare materiali contenenti virus o malware o un codice informatico simile progettato per compromettere il funzionamento di qualsiasi software o hardware.

   Se l’utente non soddisfa i requisiti di cui sopra, TTI è autorizzata a bloccare l’account temporaneamente o permanentemente e senza preavviso. Il diritto di TTI di risolvere il presente contratto per giusta causa rimane intaccato. Con la chiusura dell’account, l’accesso allo stesso e alle sue funzionalità è sospeso. L’utente riconosce e accetta espressamente che la chiusura permanente dell’account comporta l’eliminazione definitiva dell’account e dei relativi dati e l’impossibilità di ripristinarli. A scanso di equivoci, i dati contenuti in qualsiasi altro sistema collegato all’account (compresi, ad esempio, i dati di registrazione della garanzia, i dati di registrazione e-mail ecc.) non possono essere cancellati a seguito della chiusura dell’account.

 

§ 5 Obblighi di TTI

1. TTI si impegna a rendere l’account, compresi i servizi e le funzionalità ad esso associati e disponibili per l’utente, soggetto alla disponibilità come specificato nel § 7.

   TTI è tenuta a concedere i diritti come specificato nel § 6.

   TTI è autorizzata a modificare i servizi e le funzionalità dell’account senza preavviso, a condizione che l’ambito generale dei servizi e delle funzionalità non si discosti significativamente dall’ambito al momento della registrazione.

 

§ 6 Concessione dei diritti

1. Con la presente, TTI concede all’utente un diritto non esclusivo, revocabile, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e geograficamente illimitato a utilizzare l’account. Il diritto di utilizzo concesso da TTI è limitato alla durata del presente contratto.

   TTI (e/o i suoi partner) si riserva tutti i diritti e i titoli relativi ai servizi che fornisce agli utenti e la proprietà intellettuale associata.

 

§ 7 Disponibilità

I servizi e le funzionalità dell’account vengono resi disponibili all’utente nella modalità descritta. TTI si impegna a garantire che i servizi e le funzionalità siano disponibili senza interruzioni. La disponibilità dipende dalle capacità tecniche e operative di TTI. Gli interventi di manutenzione possono provocare una perdita temporanea dei servizi e delle funzionalità. Una tale interruzione dovuta alla manutenzione non è da considerarsi come una compromissione della disponibilità. TTI si impegna ad annunciare eventuali indisponibilità di qualsiasi servizio o funzionalità entro un periodo di tempo ragionevole prima che si verifichino.

 

§ 8 Responsabilità

1. TTI ha una responsabilità illimitata:

   per perdite o danni causati intenzionalmente o per grave negligenza;

   per danni alla vita, all’incolumità fisica o alla salute;

   nei casi di responsabilità basata su disposizioni di legge obbligatorie, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto difettoso (“Produkthaftungsgesetz”) e

   nei casi di responsabilità sotto garanzia.

   In caso di semplice negligenza, la responsabilità di TTI si limita all’ammontare del danno prevedibile che ci si potrebbe tipicamente aspettare in contratti di questo genere. Un obbligo contrattuale fondamentale nel senso sopra indicato è un obbligo essenziale per il raggiungimento dello scopo del contratto o il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza l’utente può regolarmente fare affidamento. Il danno prevedibile tipico per il contratto è il danno che tipicamente ci si può aspettare in un normale corso degli eventi. La responsabilità di TTI è altrimenti esclusa.

   Le limitazioni e/o le esclusioni di responsabilità da parte di TTI si applicano anche alla responsabilità personale dei suoi rappresentanti legali, dirigenti, dipendenti, agenti vicari e rappresentanze.

   TTI non si assume alcuna responsabilità in caso di forza maggiore. La forza maggiore comprende tutte le circostanze ed eventi che non rientrano nell’ambito di responsabilità di TTI, come scioperi, serrate, calamità naturali, catastrofi, epidemie, interventi ufficiali, divieti legali o altri eventi che impediscono a TTI di erogare i propri servizi per cause non imputabili alla stessa.

 

§ 9 Durata, rescissione

1. Il presente contratto diviene effettivo dal momento in cui l’utente effettua la registrazione e ha una durata indefinita.

   L’utente può rescindere dal presente contratto in qualsiasi momento eliminando l’account [richiedendo l’eliminazione tramite
2. Privacy Web Form (onetrust.com).

   L’utente riconosce e accetta espressamente che la chiusura dell’account comporta l’eliminazione definitiva dell’account e dei relativi dati e l’impossibilità di ripristinarli. A scanso di equivoci, i dati contenuti in qualsiasi altro sistema collegato all’account (compresi, ad esempio, i dati di registrazione della garanzia, i dati di registrazione e-mail ecc.) non possono essere cancellati a seguito della chiusura dell’account.

   TTI è autorizzata a risolvere il presente contratto con un preavviso minimo di 30 giorni senza indicarne i motivi, tramite e-mail o comunicazione scritta all’utente.

   Il diritto di risoluzione per giusta causa rimane intaccato.

   Se l’utente viola seriamente o ripetutamente gli obblighi previsti dal presente contratto, questo è considerato un motivo importante per la risoluzione per giusta causa da parte di TTI.

   La risoluzione di questo contratto ad opera di una delle parti comporta la disattivazione permanente o il blocco dell’account.

 

§ 10 Protezione dei dati

1. Nell’ambito dell’operatività dell’account, TTI elabora i dati personali dell’utente. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali si rimanda all’informativa sulla privacy di TTI, disponibile al seguente link: https://it.milwaukeetool.eu/footer/my-account-privacy-notice/.
2.  
3. Per informazioni sull’utilizzo dei cookie e simili tecnologie si rimanda all’informativa sui cookie, disponibile al seguente link: https://it.milwaukeetool.eu/footer/cookie-policy/.

 

§ 11 Messaggi elettronici

1. TTI si riserva il diritto di inviare messaggi all’indirizzo e-mail registrato dell’utente per promuovere prodotti e servizi simili e per raccogliere informazioni sull’esperienza dell’utente con i prodotti e i servizi di TTI. L’utente può rifiutare la ricezione di questi messaggi in qualsiasi momento. TTI include in ciascun messaggio le apposite opzioni di annullamento.

   Qualsiasi ulteriore messaggio sarà soggetto al consenso da parte dell’utente.

 

§ 12 Disposizioni finali

1. Il presente contratto è regolamentato dalla legge tedesca.

   La scelta della legge applicabile non pregiudica la tutela di cui ha diritto il consumatore ai sensi delle disposizioni imperative valide nel paese in cui ha la residenza abituale.

   Se l’utente è un imprenditore, un ente giuridico di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente per tutte le controversie legali è quello di Winnenden, Germania.

   Nel caso in cui singole disposizioni di questo contratto siano o diventino totalmente o parzialmente invalide, questo non pregiudica le restanti disposizioni.

   L’ultimo aggiornamento delle presenti condizioni è avvenuto il 28 gennaio 2026.

 

§ 13 Titolari dei trattamenti dei dati e relativi contatti

Per qualsiasi domanda sul presente contratto o se non si è sicuri su quale sia l’entità TTI responsabile per l’erogazione dei servizi, non esitare a inviare la richiesta tramite il nostro modulo di contatto disponibile all’indirizzo Privacy Web Form (onetrust.com).

Territory	TTI Entity Name	Registered Address	Company Number
Belgium, the Netherlands, Luxembourg	Techtronic Industries Benelux B.V	Laan van Europa 450, 3317 DB Dordrecht, Netherlands	87082292
Austria, Germany, Switzerland	Techtronic Industries Central Europe GmbH	Walder Strasse 53, 40724 Hilden, Germany	HRB 53039
Poland, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Romania	Techtronic Industries Eastern Europe SP Z.o.o	Komitetu Obrony Robotników 45A, 02-146 Warszawa, Poland	0000215064
Croatia, Bulgaria, Slovenia	Techtronic Industries South-East Europe D.O.O	Buzinski krči 7 (object mark B2_4), Odra, HR 10010 Zagreb Croatia	18766132866
France	Techtronic Industries France S.A.S	35 rue de Guivry, 77990, Le Mesnil-Amelot, France	349 282 772
Spain, Portugal	Techtronic Industries Iberia S.L.	Avenida de Fuentemar 20, 1º E, Coslada, Madrid, Spain	volume 20390, sheet 133, page M-260651
Italy	Techtronic Industries Italia s.r.l.	Via G Matteotti 62 20092, Cinisello Baslsamo, Milan, Italy	0452890961
UK, Ireland	Techtronic Industries UK Limited	Suite A, Second Floor, Marlow International, Parkway, Marlow, SL7 1YL, UK	02478762
Denmark, Finland, Norway, Sweden, Latvia, Lithuania, Estonia	Techtronic Industries Nordics Aps	Stamholmen 147, 1., DK-2650 Hvidovre, Denmark,	27 97 62 55